本文
〔書禹貢〕「岷山之陽。至于衡山。過九江。至于敷淺原。」敷淺原之説。各家不同。分疏如下。（甲）以博陽山爲敷淺原。〔書孔傳〕敷淺原。一名傅陽山。在揚州豫章界。（按胡渭禹貢錐指。傅陽山。傅、讀曰敷。今注疏本作博。字之誤也。）〔書正義引地理志〕豫章歷陵縣南有博陽山。古文以爲敷淺原。〔東坡書傳〕「豫章歷陵縣南有博陽山。卽敷淺原。」按博陽山。在今江西德安縣南十二里。晁以道云。鄱陽縣界中有歷陵故縣及傅陽山。蔡沈書傳云。晁説非。鄱陽漢舊縣。不應又爲歷陵縣。山名偶同。不足據也。（乙）以傅陽川爲敷淺原。〔漢書地理志〕豫章郡歷陵傅昜山。傅昜川在南。古文以爲傅淺原。〔通考〕德安縣有敷淺水。〔江聲尙書集注音疏〕敷。傅。古通用。則敷淺原卽傅昜川也。蓋傅昜川發源於傅昜山。故卽以山名名其川。據其流言。則曰傅昜川。推本其始。則謂之敷淺原。水經言敷淺原地者。亦謂傅昜川上之地。〔王鳴盛尙書後案〕敷淺原。水也。傳以爲傅昜山。誤。疏曲附傳。删去傅昜川三字。非。（内）以敷陽山之東爲敷淺原。〔通典〕「江州潯陽縣有蒲塘驛。卽漢歷陵縣。驛前有敷淺原。原西數十里有敷陽山。」按此析山與原爲二。胡渭非之。（丁）以廬山爲敷淺原。〔朱子九江彭蠡辨〕今之所謂敷淺原者。爲山甚小而庳。其全體正脈遂起而爲廬阜。則甚高且大。〔又答程泰之書〕詳經文敷淺原。是衡山東北一支盡處。意即今廬山。〔蔡沈書傳〕廬阜在大江彭蠡之交。最高且大。宜所當紀志者。而皆無考據。〔金履祥尙書註〕廬山中原田連互。人民奠居。所以有敷淺原之名。後世匡俗結廬居之。遂名廬阜。而其支隴林麓猶存舊名爾。〔夏允彝禹貢合註〕敷淺原在湘水東北。卽廬阜也。中有原田連互。人民錯居。故有敷淺原之名。傅陽正在其西南。謂敷淺原之陽也。（戊）謂敷淺原在江北。〔陳澧東塾讀書記〕「衡山在江之南。自衡山過九江。則至江北矣。敷淺原當在江北。安得在豫章郡境乎。」又姚鼐謂敷淺原在和州六合間。