本文
在江蘇崇明縣東南海中。屹立於長江口外。距上海二百五十餘里。我國向稱爲花鳥山。或曰花瑙山。而西人航海地圖中。皆以馬鞍島標識。蓋象形也。除小島及礁石外。共約二十五島。有南馬鞍、北馬鞍、東馬鞍、旁馬鞍、假馬鞍、小馬鞍、女人馬鞍及馬𩍐、馬剌、馬枚、馬橛、馬蹄、馬肚帶、馬股扣帶、轡島、韁島、裂島等名。以北馬鞍爲最高大。有雙峯状如馬鞍。高出海面七百八十餘尺。有居民。旁馬鞍一名緑華。或謂之第六花山。小馬鞍一名大泥嶼。東馬鞍一作陳錢。與南馬鞍、假馬鞍皆有居民。素不著名。清光緖間日俄之役。俄之波羅的海艦隊四十餘艘寄泊於此。一晝夜始北駛。遂互相喧傳。而馬鞍島之名始著。島之北面。形如彎月。左右環抱。中有孔如門。爲船舶出入之口。水深處約二十餘尺。北馬鞍之西北角上有燈塔。凡三層。可旋轉。高五丈餘。近年西入多避暑其地。汽船之由上海往來鎭海、定海、石浦、海門等處者。毎星期六駛往一次。
補足情報
<span style='visibility:hidden;'>中華人民共和国 江蘇崇明</span>