本文
〔書禹貢〕「九江孔殷。」按九江之説。漢宋不同。分疏如左。㈠漢儒諸説。（甲）〔書孔傳〕江於荆州界分爲九道。〔漢書地理志注〕應劭曰。江自尋陽分爲九。〔郭璞江賦〕流九派乎尋陽。〔郭璞山海經注〕「地理志。九江。今在潯陽南。江自潯陽分而爲九。皆東會于大江。」按此言大江至尋陽分而爲九也。説始於孔安國。應郭諸家承之。（乙）〔漢書地理志〕尋陽。禹貢九江在南。皆東合爲大江。〔書正義〕「鄭云。九江從山谿所出。地理志。九江在今廬江潯陽縣南。皆東合爲大江。如鄭此意。九江各自別源。非大江也。」此言九江各自別源。皆東合大江也。按漢儒之説。皆謂九江在潯陽。孔謂江分九派。鄭謂九江從山谿所出。雖立説稍異。而謂在尋陽則一。太史公河渠書。余南登廬山。觀禹疏九江。水經淮水注。秦立九江郡。治壽春縣。兼得廬江豫章之地。故以九江名郡。是皆謂九江在潯陽也。（丙）〔潯陽地記〕一烏白江。二蚌江。三烏江。四嘉靡江。五畎江。六源江。七累江。八提江。九箘江。〔張須元縁江圖〕「一三里江。二五州江。三嘉靡江。四烏土江。五白蚌江。六白烏江。七箘江。八沙提江。九廩江。始於鄂陵。終於江口。會於桑落洲。」按鄭氏言九江從山谿所出。而不詳其名。陸德明經典釋文。求其地以實之。引潯陽地記縁江圖爲證。今諸水已不可考。以始於鄂陵會於桑落州言之。蓋以鄂贛二省間入江九水爲九江也。（丁）〔晉太康地記〕「九江。劉歆以爲湖漢九水入彭蠡澤也。」此言贛江挾諸水入鄱陽爲九江也。九水同注彭蠡以入大江。故謂之九江。漢志。湖漢水自雩都東至彭澤入江。行千九百八十里。入湖漢之水八。鄱陽鄱水。餘干餘水。艾修水。新淦淦水。南城盱水。建成蜀水。宜春南水。南壄彭水。入大江之水一。贛豫章水。卽所謂湖漢九水也。以漢志言。湖漢水卽豫章水。朱子則謂湖漢水爲彭蠡。㈡宋儒諸説。（甲）〔朱子九江彭蠡辨〕宋初胡旦。近世晁説之。皆以洞庭爲九江。〔蔡沈書傳〕「九江。今之洞庭也。九江郡之尋陽。乃禹貢揚州之域。不得以荆州之水當之。」按以洞庭爲九江之説。始於胡氏。山海經云。洞庭之山。帝之二女居之。常遊於江淵。澧沅瀟湘。在九江之間。殆卽胡説之所本。（乙）〔朱子文集〕「曾彥和言九江卽是洞庭。引漢志沅水、漸水、元水、（小學紺珠作撫。一作無。蓋無訛爲无。又轉作元也）。底水。（小學紺珠作辰）叙水、酉水、澧水、（一作醴）湘水、資水。皆合洞庭。東入於江。故洞庭亦可名九江。」此曾氏承胡氏之説。以入洞庭諸水爲九江也。〔朱子答董叔重書〕九江之説。只可大概而言。若論小水。則湖南尙有瀟蒸之屬。〔金履祥書經注〕「古者澧先入江。澧當九江數外。今考朱子文集及漢史及江陵新志。更定九江。曰瀟江、湘江、蒸江、澬江、沅江、漸江、序江、（卽叙水）辰江、酉江。」按此説視曾説去無澧二水而益以瀟蒸。禹貢錐指云。朱子據導江文。江先合澧而後過九江。故不數澧。無字誤作元。朱子以爲亡是水。故置之。近世主宋儒者多宗此説。姚鼐則以此説爲非。⦿〔寰宇記〕「浙江、揚子江、楚江、湘江、荆江、漢江、南江、呉江、松江、爲九江。」此總南條諸水爲九江。非禹貢之九江也。